Ability Score Increases. +2 Con, +1 Int.
Speed. Your base walking speed is 30 feet.
Darkvision. You can see in dim light within 60 feet of you as if it were bright light, and in darkness as if it were dim light. You can’t discern color in darkness, only shades of gray.
Martial Training. You are proficient with Light Armor and Shields, and with two martial weapons of your choice.
Disciplined. You have Advantage on Saves against being frightened. You are considered large-sized when determining if a creature has advantage or disadvantage when performing a martial maneuver against you, such as Disarm, Shove, and the like.
Saving Face. Hobgoblins are careful not to show weakness in front of their allies, for fear of losing status. If you miss with an attack roll or fail an ability check or a saving throw, you can a bonus to the roll equal to the number of allies you can see within 30 feet of you (maximum bonus of +5). Once you use this trait, you can’t use it again until you finish a short or long rest.
Languages. You can speak, read, and write Common and Goblin.
Homebrew Reasoning. This new Hobgoblin borrows heavily from Volo’s Guide to Monsters, but additionally grants Shield Proficiency to the Hobgoblin, representing the hobgoblin’s training within his unit. Additionally, it grants the Hobgoblin Disciplined to further represent its expertise in combat and the high level of training hobgoblin culture puts its members through. These changes were made because the Hobgoblin otherwise was armor and weapon proficiency and a short rest use ability. While far from being comparable to a dwarf, this should fill the Hobgoblin’s bonuses out.
[details=Old]+2 Str, +1 Con
30ft Base Movement Speed.
A Culture of War. You have Advantage on History checks pertaining to war.
Disciplined. You have Advantage on Saves against being frightened. You are considered +1 size category larger when determining if a creature has advantage or disadvantage against you when trying to Disarm you and the like.
Siege Artist. You add your Proficiency Bonus on siege weapon attack and damage rolls.
Hobgoblin Weapon Proficiencies. You are proficient with Light Armor and Shields, and with a Battleax, Longsword, and Shortsword.